TÉRMINOS Y CONDICIONES

Esto es un servicio de suscripción. Se le cobrará 5€ por semana en su factura telefónica.

CONDICIONES ESPECÍFICAS España - Octubre de 2013
Estas Condiciones Específicas  y las Condiciones Generales (denominadas en lo sucesivo conjuntamente las "Condiciones Generales y Específicas"), así como la política de copyright y la política de confidencialidad, se aplicarán a todos los contratos celebrados entre nosotros como Proveedor (denominado en lo sucesivo "Proveedor", "nosotros", "nos" o "nuestro(s)" – ver las Condiciones Específicas para nuestros datos) y usted como Cliente de los Servicios que suministramos. Por “Servicios” se entenderá el suministro de Contenido para Móviles, es decir contenido destinado a ser usado en el teléfono móvil (como por ejemplo aplicaciones, fondos de pantalla, juegos, sonidos divertidos y tonos reales) a través de Short Messaging Service (en lo sucesivo "SMS"), a través de Internet (móvil), este sitio web o un sitio wap ("los Sitios") y/o a través de otras formas de suministro de contenido para móviles, salvo que se disponga otra cosa por escrito.

Las Condiciones Generales y Específicas, así como la política de copyright y la política de confidencialidad, también se aplicarán al uso de los Sitios.

Si usted usa los Sitios y/o si usted se registra para (uno de) los servicios y/o si usted acepta el Contenido para Móviles y/o (uno de) los servicios, usted acepta la aplicabilidad de las Condiciones Generales y Específicas, así como la política de copyright y la política de confidencialidad, y reconoce y confirma que las ha leído y que está sujeto a ellas.

A determinados Servicios y Contenido para Móviles se aplicarán, además de las Condiciones Generales y Específicas, condiciones adicionales, como las condiciones de juego, los procedimientos para la resolución de conflictos y las directrices, publicadas con antelación (denominadas en lo sucesivo las "Condiciones Adicionales"). Si usted se registra para (uno de) los servicios y/o acepta el Contenido para Móviles y/o (uno de) los servicios, usted también acepta las Condiciones Adicionales eventualmente aplicables, y reconoce y confirma que las ha leído y que está sujeto a ellas.

Si existen discrepancias entre las Condiciones Generales y Específicas, por un lado, y las Condiciones Adicionales, por otro, prevalecerán estas últimas condiciones.

El Proveedor estará en todo momento autorizado para modificar las Condiciones Generales y Específicas. Por consiguiente, deberá leer regularmente estas hojas.

1. PAÍS
Los Servicios se ofrecen en España.


2. PROVEEDOR
Los Servicios son ofrecidos por:
Yamoja es un nombre comercial de Imobic GmbH, Immermannstrasse 13, 40210 Düsseldorf, Alemania.
Número del Registro Mercantil: HRB 62008
Número de IVA: DE 268042255

E-mail: (info.es@imobicsupport.com)
Tel: 900 866 640 (gratis)

3. SERVICIOS
Esto es un abono al mejor contenido para móviles. Si se registra para los Servicios, obtendrá un acceso ilimitado a un portal de contenido para móviles con productos como juegos, vídeos, fotos, fondos de pantalla, etc. y más. Después de registrarse recibirá una URL, que le llevará al portal de contenido para móviles. El contenido del portal de contenido para móviles es actualizado continuamente.


4. ACCESO AL SERVICIO, DISPONIBILIDAD Y EDAD
El Usuario de los Servicios debe residir en España y (1) tener al menos 16 años de edad y/o contar con la autorización de (uno de) los padres y/o el pagador delegado para, en su nombre, registrarle para y usar los Servicios y (2) aceptar, en nombre de sus padres y/o el pagador delegado y él mismo, la sujeción a las Condiciones Generales y Específicas. Si usted se registra para los Servicios y/o como usuario de los Servicios, reconoce y confirma que usted ha leído las Condiciones Generales y Específicas, que las ha aceptado y que cumple los requisitos mencionados arriba aplicables a su situación.

5. TASAS
Las tasas y tarifas aplicables se darán a conocer a través de los Servicios, en los mensajes publicitarios en Internet o televisión y en los Sitios.

La tasa aplicable es de: 5 euros semanales, incluido IVA.

La tasa por los Servicios se pagará a través de la factura de teléfono de su proveedor de red móvil si tiene un abono, o se cargará al saldo de la tarjeta prepago si no tiene un abono. Es posible que su proveedor de red móvil le cobre una tarifa por separado por mensajes SMS y descargas.

5. CÓDIGOS CORTOS, PALABRAS CLAVE Y URL DE LOS SITIOS
Si procede, los códigos cortos (short codes), las palabras clave (keywords) y la URL (Uniform Resource Locator) que utilizamos para nuestros Servicios y en los Sitios se darán a conocer al Usuario a través de los Servicios, los mensajes publicitarios en Internet y en los Sitios.

6. CANCELACIÓN Y FINALIZACIÓN, SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y PUNTO DE CONTACTO PARA COPYRIGHT
Le ofrecemos información en las páginas de Internet correspondientes a los Servicios y/o a través de mensajes (SMS) y/o a través de los mensajes publicitarios en Internet.
Si desea cancelar el uso de nuestros Servicios, introduzca en el sitio web www.bill-info.com su número de teléfono móvil y proceda a la cancelación de su abono, o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Si desea más información o tiene preguntas específicas, puede enviar un e-mail a nuestro Servicio de Atención al Cliente (info.es@imobicsupport.com). También puede llamar a nuestro número de servicio 900 866 40 (0 EUR p/m y el eventual coste de la llamada de su teléfono móvil).

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, 25 de noviembre de 2013

1. Aplicabilidad y modificaciones
Esto es un servicio de suscripción. Se le cobrará 5€ por semana en su factura telefónica.
Estas Condiciones Generales y las Condiciones Específicas (denominadas en lo sucesivo conjuntamente las "Condiciones Generales y Específicas"), así como la política de copyright y la política de confidencialidad, se aplicarán a todos los contratos celebrados entre nosotros como Proveedor (denominado en lo sucesivo "Proveedor", "nosotros", "nos" o "nuestro(s)" – ver las Condiciones Específicas para nuestros datos) y usted como Cliente de los Servicios que suministramos. Por “Servicios” se entenderá el suministro de Contenido para Móviles, es decir contenido destinado a ser usado en el teléfono móvil (como por ejemplo aplicaciones, fondos de pantalla, juegos, sonidos divertidos y tonos reales) a través de Short Messaging Service (en lo sucesivo "SMS"), a través de Internet (móvil), este sitio web o un sitio wap ("los Sitios") y/o a través de otras formas de suministro de contenido para móviles, salvo que se disponga otra cosa por escrito.

Las Condiciones Generales y Específicas, así como la política de copyright y la política de confidencialidad, también se aplicarán al uso de los Sitios.

Si usted usa los Sitios y/o si usted se registra para (uno de) los servicios y/o si usted acepta el Contenido para Móviles y/o (uno de) los servicios, usted acepta la aplicabilidad de las Condiciones Generales y Específicas, así como la política de copyright y la política de confidencialidad, y reconoce y confirma que las ha leído y que está sujeto a ellas.

A determinados Servicios y Contenido para Móviles se aplicarán, además de las Condiciones Generales y Específicas, condiciones adicionales, como las condiciones de juego, los procedimientos para la resolución de conflictos y las directrices, publicadas con antelación (denominadas en lo sucesivo las "Condiciones Adicionales"). Si usted se registra para (uno de) los servicios y/o acepta el Contenido para Móviles y/o (uno de) los servicios, usted también acepta las Condiciones Adicionales eventualmente aplicables, y reconoce y confirma que las ha leído y que está sujeto a ellas.

Si existen discrepancias entre las Condiciones Generales y Específicas, por un lado, y las Condiciones Adicionales, por otro, prevalecerán estas últimas condiciones.

El Proveedor estará en todo momento autorizado para modificar las Condiciones Generales y Específicas. Por consiguiente, deberá leer regularmente estas hojas.

2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

Por medio de los Servicios, el Proveedor ofrece a los Clientes acceso a una red de Contenido para Móviles, que incluye, pero sin limitarse a ellos, noticias o información, aplicaciones, juegos, e-mail, servicios de chat, entretenimiento, horóscopos, tonos de llamadas, fondos de pantalla, sonidos divertidos, tonos reales y vídeos. También puede formar parte de los Servicios el acceso a Contenido para Móviles y Servicios de terceros independientes.

El acceso a los Servicios se puede ofrecer mediante el suministro a usted de Contenido para Móviles a descargar de la categoría para la cual se ha registrado (por ejemplo, mediante el suministro de una aplicación) o permitiéndole descargar el Contenido para Móviles (por ejemplo, mediante el suministro de un enlace WAP-push o un código PIN para descargar el contenido en los Sitios designados al efecto, u ofreciendo acceso al Contenido para Móviles). La tasa se adeuda independientemente de si descarga o no efectivamente el Contenido para Móviles; la tasa se refiere únicamente al suministro de la posibilidad de descargar, recibir y/o tener acceso a Contenido para Móviles.  

Las Condiciones Generales y Específicas, la política de copyright y la política de confidencialidad y las eventuales Condiciones Adicionales también se aplicarán a una eventual ampliación o mejora del Servicio o Servicios actuales. El Proveedor podrá modificar o finalizar en todo momento temporal o permanentemente el Servicio o Servicios (o una parte de los mismos). Por la presente usted acepta que el Proveedor no será responsable frente a terceros ni frente a usted como usuario en caso de modificación, finalización o interrupción del Servicio o Servicios.

3. ACCESO A LOS SERVICIOS, DISPONIBILIDAD Y LIMITACIÓN DE EDAD; SUS RESPONSABILIDADES

Para poder utilizar el Servicio o Servicios, usted deberá:

(1)    tener como mínimo la edad indicada en las Condiciones Específicas y/o contar con la autorización de (uno de) sus padres o representante(s) legal(es).
(2)    contar, si otra persona realiza los pagos por los Servicios suministrados a usted (el "pagador delegado"), con la autorización de esta persona para adquirir y usar los Servicios y para realizar los pagos por los Servicios.
(3)    si procede, aceptar, también en nombre de (uno de) sus padres, representante(s) legal(es) y/o el pagador delegado, la sujeción a estas Condiciones Generales y Específicas, la política de copyright y la política de confidencialidad y las eventuales Condiciones Adicionales.

El Servicio o Servicios se suministran "como son" y "como están disponibles" en el momento del uso o consumo.

Para poder utilizar los Servicios:

(1)    deberá disponer de los medios de comunicación móvil necesarios. Determinado Contenido para Móviles solo está disponible para un número selecto de teléfonos móviles. Esto es un asunto de los fabricantes de teléfonos móviles y, por consiguiente, está fuera del control del Proveedor. Para evitar decepciones, le rogamos que controle - antes de registrarse para (uno de) los Servicios - si su teléfono móvil es apto para estos Servicios, como se indica en la Lista de teléfonos aptos, que encontrará en los Sitios.
(2)    deberá asegurar una configuración correcta de los ajustes de su teléfono móvil, como por ejemplo la configuración WAP. Para evitar decepciones, le rogamos que controle - antes de registrarse para (uno de) los Servicios - los ajustes de su teléfono móvil para estos Servicios en su proveedor de red móvil.
(3)    deberá disponer de un abono de comunicación móvil de un proveedor de red móvil participante, o tener acceso de otra forma a una red de comunicación móvil, a través de la cual el Proveedor ofrecerá el Servicio o Servicios.
(4)    deberá disponer de una conexión a Internet que funcione correctamente, que esté instalada en su teléfono móvil (WAP, GPRS o Wi-Fi). En el sitio web de su proveedor de red móvil podrá encontrar instrucciones al respecto.
(5)    deberá disponer de los dispositivos necesarios para establecer la conexión, incluido un teléfono móvil u ordenador, u otros medios eventualmente necesarios.

ES POSIBLE QUE TENGA QUE PAGAR UNA TASA ADICIONAL POR EL ACCESO A UNA RED DE COMUNICACIÓN MÓVIL, UNA CONEXIÓN A INTERNET QUE FUNCIONE CORRECTAMENTE O PARA LA CONFIGURACIÓN CORRECTA DE LOS AJUSTES PARA PODER UTILIZAR LOS SERVICIOS.

El Proveedor no acepta ninguna responsabilidad y no ofrece ninguna garantía si usted no puede utilizar (totalmente) los Servicios y/o si no recibe o no recibe puntualmente el Contenido para Móviles o los mensajes SMS, si esto se debe a que usted no cumple lo establecido en el presente artículo 3 o es consecuencia de la eliminación o el no almacenar (a tiempo) por parte de usted del Contenido para Móviles o los mensajes SMS que usted recibe de nosotros, o consecuencia del hecho de que su carpeta de entrada (sms) o memoria está llena.

Usted es responsable de asegurarse de que sus dispositivos y/o software no interfieran con o provoquen problemas en los Servicios del Proveedor.  Los dispositivos o software que provoquen problemas, serán desconectados inmediatamente de los Servicios y el Proveedor tendrá en dicho caso derecho a finalizar con efecto inmediato o aplazar los Servicios. Si para una mejora o para los Servicios se requiere una modificación de sus dispositivos o software, deberá realizar esta modificación corriendo con los gastos correspondientes.

4. TASAS POR LOS SERVICIOS

Usted puede acceder gratis a nuestros Sitios. Para adquirir los Servicios deberá estar registrado como titular de cuenta y por utilizar los Servicios pagará una tasa según las tarifas vigentes del Proveedor a través de la factura de teléfono de su proveedor de red móvil si tiene un abono, o se cargará al saldo de la tarjeta prepago si no tiene un abono.

Es posible que, además de la tasa que le cobramos nosotros, su proveedor de red móvil le cobre una tarifa por el envío a o recepción por parte de nosotros de mensajes (SMS) o Contenido para Móviles. Consulte a su proveedor de red móvil al respecto.  

Al registrarse para nuestros Servicios, encontrará información sobre las tasas a pagar al Proveedor, y la frecuencia de envío de Contenido para Móviles.

Todas las tasas, incluidas las tasas por abonos existentes, podrán ser modificadas tras notificación previa a usted por el Proveedor. El Proveedor le notificará con la debida antelación estas modificaciones.  Si usted no acepta las nuevas tasas (que en ningún caso se aplicarán con efecto retroactivo), podrá rescindir su contrato con nosotros con efecto inmediato.

A la facturación por terceros se aplicarán las condiciones de pago de estos terceros.
Usted paga o abona al Proveedor todos los impuestos nacionales y locales u otras cargas (salvo los impuestos basados en el resultado neto del Proveedor), que incluyen, pero sin limitarse a ellos, el impuesto sobre el volumen de negocios, el impuesto sobre la propiedad ligado al uso, el impuesto sobre juegos al azar u otras eventuales cargas que sustituyen a los mismos; estos impuestos se basan en el coste adeudado por el uso de los Servicios, independientemente de si son impuestos ahora o en el futuro por autoridades internacionales, europeas, nacionales o locales o por un organismo u organismos con competencia para recaudar impuestos.

5. CÓDIGO DE CONDUCTA

Usted acepta utilizar el Servicio de acuerdo con el siguiente Código de Conducta.

a. Mantendrá toda la información que se le proporcione a través del Servicio como privada y confidencial y no dará dicha información a otras personas sin el permiso del Proveedor o de la persona que se la ha facilitado a usted;
b. No utilizará el Servicio para tomar parte en cualquier forma de acoso o comportamiento ofensivo, incluyendo, aunque sin carácter taxativo, la publicación de comunicaciones, imágenes o grabaciones que contengan declaraciones calumniantes, injuriosas, abusivas o difamatorias, o imágenes o texto de naturaleza racista, pornográfica, obscena u ofensiva.
c. No utilizará el Servicio para infringir los derechos de confidencialidad, de propiedad o cualquier otro derecho del Proveedor o de cualquier persona;
d. No publicará mensajes, imágenes o grabaciones ni utilizará el Servicio de tal forma que vulnere, plagie o infrinja los derechos del Proveedor o de terceros, incluidos, aunque sin carácter taxativo, el derecho de copyright o de confidencialidad u otros derechos de patentes o personales, o de forma que sea fraudulenta o de otro modo ilegal o que infrinja cualquier legislación.
e. No utilizará el Servicio para promover solicitud de fondos, publicidad o solicitud de mercancías o servicios;
f. no publicará ni transmitirá de forma alguna cualquier información de contacto, incluyendo, aunque sin carácter taxativo, números de teléfono, direcciones postales, direcciones de correo electrónico, sitios Web o nombres a través de su información publicada públicamente;
g. no reproducirá, copiará, venderá, revenderá ni utilizará el Servicio, en su totalidad o en parte, ni
h. utilizará el Servicio para fines comerciales;
i. No utilizará el Servicio para enviar mensajes de correo electrónico no solicitados, incluyendo,
aunque sin carácter taxativo, publicidad comercial o anuncios informativos en masa ("Spam").
Además, tampoco utilizará el Servicio para (a) enviar mensajes de correo electrónico que sean excesivos y/o pretendan molestar o enfadar a otras personas, (b) continuar enviando mensajes de correo electrónico al Proveedor o a un destinatario que haya indicado que no desea recibirlos, (c) enviar correo electrónico con información engañosa o errónea en su encabezado, (d) enviar correo electrónico dañino incluido, aunque sin carácter taxativo, el “bombardeo de mensajes” o (e) enviar o recibir mensajes de correo electrónico de tal forma que se infrinjan las directivas de uso de cualquier proveedor de servicios de Internet;

El Proveedor, a su propia discreción, se reserva el derecho de terminar o suspender el uso delServicio por parte de un usuario debido a cualquier infracción de estas prohibiciones.

6. OBLIGACIÓN DE REGISTRO

Con objeto de garantizar el uso seguro del Servicio, así como el pago de las cuotas aplicables, usted garantizará lo siguiente en todo momento: (a) la información personal (en lo sucesivo, “Información Registrada”) proporcionada en el formulario de registro es correcta y está completa. Si el Proveedor considera, a su propio juicio, que la Información Registrada no es precisa o está incompleta, el Proveedor está facultado para suspender o terminar su cuenta y retener el uso actual y futuro del Servicio o de cualquier componente del mismo. Usted es responsable de mantener la privacidad de cualquier contraseña y/cuenta que el Proveedor le envíe, y también es totalmente responsable de todas las acciones realizadas que impliquen el uso de su contraseña o cuenta. Usted debe cerrar su cuenta al final de cada sesión (cerrando su explorador) y ponerse en contacto con el Proveedor si observa o sospecha que se ha producido un uso no autorizado de su contraseña o cuenta o que ya no queda garantizada la seguridad o la protección de la Información Registrada por cualquier otro motivo. El Proveedor puede proporcionarle acceso a algunos Servicios sin que usted se register como usuario, como la inscripción a través del teléfono móvil en el servicio SMS. En ese caso, su identificación se basa en medios de identificación que consideremos apropiados, como su número de teléfono móvil. En cada caso, recibirá un mensaje de bienvenida gratuito del Proveedor. Le pedimos que compruebe y almacene este mensaje en su teléfono móvil.

7. CONCURSOS Y DISPONIBILIDAD DE PREMIOS

Si como parte de los Servicios se pueden ganar premios, debe estar registrado con el Proveedor de acuerdo con el artículo 6 de estas Condiciones Generales para poder recibir el premio que usted ha ganado. Se aplicarán las eventuales Condiciones de Juego, que podrá encontrar en los Sitios. Para poder reclamar el premio, la información proporcionada deberá ser correcta y estar completa.


8. Política de Confidencialidad y procesamiento de los datos

El Proveedor valora mucho la confidencialidad de sus usuarios.  Es por eso por lo que hemos redactado una Política de Confidencialidad separada, que es parte integrante de las Condiciones Generales y Específicas, así como de las Disposiciones Adicionales del Proveedor. Usted reconoce que el Proveedor puede recabar y procesar “información personal”, “información financiera” o “información demográfica y de uso” (“la Información”) en relación con el Servicio. Podemos transferir la Información a su proveedor de servicios móviles y/o proveedor de servicios de pasarela para asegurar el cobro de las tarifas, y dicha Información recopilada por el Proveedor puede almacenarse y procesarse en el país en el que el Proveedor o sus agentes tienen instalaciones.
Mediante el uso del Servicio, usted da su consentimiento a dicha transferencia de Información fuera de su país. Mediante el uso del Servicio del Proveedor usted acepta esta Política de Confidencialidad, la Política de Copyright y las Condiciones Generales y Específicas. Si no puede aceptar lo anterior, no utilice nuestro Servicio. Nos reservamos el derecho de modificar, ampliar o limitar esta Política de Confidencialidad, la Política de Copyright y las Condiciones Generales y Específicas en cualquier momento. A menos que se determine explícitamente de otro modo, las Condiciones Generales y Específicas, la Política de Copyright y la Política de Confidencialidad se aplicarán a todas las aplicaciones existentes y nuevas con las que el servicio actual se amplíe o mejore. Por lo tanto, lea estas páginas periódicamente.

9. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad al Proveedor y a sus empresas matrices, miembros, subsidiarias, filiales, proveedores de servicios, contratistas, agentes, otorgantes de licencias, gerentes, directores, accionistas y empleados ante cualquier reclamación, litigio, demanda, acción u otros procesos judiciales iniciados por terceros debidos a, derivados de o relacionados con (i) el uso del Servicio, el contenido, las descargas, el Software y los Sitios, incluidas, aunque sin carácter taxativo, sus descargas del Sitio, (ii) la infracción de estas Condiciones Generales y Específicas o (iii) la infracción de cualquier ley, regulación o derechos de terceros.
Usted deberá pagar sin excepción todos los costes, daños y gastos, incluidos, aunque sin character taxativo, los costes razonables de abogados y costes adjudicados al Proveedor o de otro modo incurridos por el mismo en relación con, o derivados de, dicha reclamación, litigio, acción, demanda u otro proceso judicial.

10. USO, ALMACENAMIENTO, SUPERVISIÓN Y ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN

Nos reservamos el derecho de supervisar todos los anuncios, mensajes de texto, publicaciones públicas y mensajes para garantizar que son conformes a las directrices de contenido que puedan ser aplicables en su momento. Si bien no revisamos ni podemos revisar todos los mensajes enviados por los usuarios del Servicio y no somos responsables del contenido de estos mensajes, nos reservamos el derecho, pero sin estar obligados a ello, a eliminar o mover el contenido, incluidos, sin limitación, perfiles, publicaciones públicas y mensajes (de texto) que, a nuestro juicio, parezcan infringir estas Condiciones Generales y Específicas o cualquier directriz de contenido aplicable, o sean de otro modo inaceptables. Usted será el único responsable del contenido de perfiles, publicaciones públicas y mensajes (de texto) que pueda registrar en el Servicio o enviar a otros usuarios del Servicio. Si considera que una publicación en los Sitios infringe sus derechos de autor, consulte aquí nuestra Política de Copyright. Todos los mensajes de texto son sometidos a filtros y se eliminará el contenido explícitamente para adultos, a menos que se indique de otro modo. Seprohíbe la participación a usuarios improcedentes. El Proveedor está facultado para cerrar aquellas cuentas que no hayan estado activas durante un largo período de tiempo. Usted acepta que el Proveedor no es responsable si los datos entregados o enviados por o a través del Servicio no se guardan o se eliminan erróneamente.


11. RESCISIÓN Y FINALIZACIÓN - NO DERECHO DE REVOCACIÓN, PLAZO DE PRUEBA O PERIODO DE REFLEXIÓN


No se concede ningún derecho de revocación, plazo de prueba o periodo de reflexión en relación con los Servicios. El Proveedor ofrece al usuario la posibilidad de finalizar los Servicios. Le ofrecemos información al respecto en las Condiciones Específicas, en las páginas de Internet correspondientes a los Servicios, en los propios Servicios y/o a través de nuestros mensajes (SMS). También en el mensaje de registro gratuito del Proveedor (si procede), encontrará información sobre cómo puede cancelar los Servicios. Si los Servicios se suministran a través de SMS, en general los Servicios se pueden cancelar por medio del envío de un mensaje SMS con, como texto, la palabra STOP. Puede enviar este mensaje al código corto (short code) que ha utilizado para acceder a los Servicios. Por ejemplo, puede enviar el mensaje STOP al código corto correspondiente y la cancelación tendrá efecto inmediatamente después de recibir la solicitud de finalización. Consulte para más detalles las Condiciones Específicas, y/o haga clic en la bandera de su país. Además puede enviar un e-mail a la dirección indicada en los Sitios y/o a través de los Servicios, o puede llamar al número que se indica en las Condiciones Específicas. En este caso la cancelación tendrá efecto en las 48 horas siguientes a la recepción de la solicitud de finalización. No obstante, los gastos todavía podrán figurar en la factura de su teléfono móvil del mes siguiente, dado que los proveedores de red móvil facturan con efecto retroactivo. El Proveedor podrá, conforme a sus propios criterios, sin notificación previa a usted, interrumpir o finalizar en todo momento el uso de los Servicios por parte de usted, y destruir y eliminar la Información Registrada en los Servicios. Usted acepta que el Proveedor podrá finalizar con efecto inmediato su relación con él y que podrá destruir o desactivar toda la información relativa a esta relación, así como las listas o archivos contenidos en la misma, con efecto inmediato, y/o negarle el acceso posterior a los Servicios.


12. TRANSACCIONES CON ANUNCIANTES Y/O PATROCINADORES

Podemos recurrir a anunciantes y promotores para ayudar a compensar los costes de nuestros Servicios. Como condición para el uso de estos Servicios, usted da su consentimiento para que podemos mostrar publicidad y otras promociones en nuestros Sitios y ofrecer publicidad y promociones mediante el servicio SMS o de otro modo en relación con nuestros Servicios. Usted también consiente en no intentar bloquear o interferir de otro modo con dichos anuncios publicitarios o promociones. Algunas jurisdicciones no nos permiten enviar publicidad en mensajes de texto sin su consentimiento expreso, por lo que lo anterior puede no serle de aplicación. No compartiremos sus datos personales con terceros sin su consentimiento. La inclusión de cualquier publicidad o promoción en nuestros Sitios o en nuestros Servicios no constituye aprobación alguna por parte del Proveedor de dicho contenido, producto, servicio o empresa. Procuramos asegurarnos de que cualquier anuncio publicitario o promoción sea apropiado para nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de pedirnos en cualquier momento que no contactemos con usted por medio de marketing directo. El Proveedor no participará, ni será responsable de forma alguna, en ninguna transacción relativa a productos o servicios que dichos terceros pongan a disposición ni de ningún contenido o información que se presente en relación con productos o servicios de terceros. Usted acepta que el proveedor no es responsable de daños de ninguna naturaleza que puedan resultar de dichas transacciones.

13. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Usted conoce y acepta que el contenido y el software utilizados en relación con el Servicio, en lo sucesivo denominado Software, contienen información confidencial que está protegida por derechos de propiedad intelectual válidos y aplicables. Salvo si se indica de otro modo en el presente documento, todo derecho, título e interés en cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de patentes u otros derechos relacionados con propiedad intangible que se usan, desarrollan, comprenden, incorporan o ejercitan en conexión con cualquier Servicio (“Derechos de Propiedad Intelectual”) son propiedad del Proveedor o sus otorgantes de licencias, aceptando usted no reclamar la propiedad o interés en ningún Derecho de Propiedad Intelectual. Usted reconoce que no se le ha transferido ningún título de Derecho de Propiedad Intelectual y que no obtiene derechos, ya sean expresos o implícitos, en el Servicio, salvo los derechos expresamente otorgados en estas Condiciones Generales y Específicas. Los "Derechos de Propiedad Intelectual" engloban todos y cada uno de los derechos en virtud de la legislación de patentes, legislación de copyright, legislación de secretos comerciales, legislación de marcas comerciales, así como todos y cada uno de los restantes derechos de patentes y todas y cada una de las aplicaciones, renovaciones, ampliaciones y restauraciones de los mismos, vigentes en la actualidad o en el futuro en todo el mundo. Usted reconoce que todas las marcas que aparecen en el Software y los Sitios pertenecen al Proveedor o a los propietarios respectivos de dichas marcas, y que están protegidas por las legislaciones de marcas comerciales y copyright nacionales e internacionales. Queda estrictamente prohibido cualquier uso de las marcas que aparecen en el Software y los Sitios sin el expreso consentimiento por escrito del Proveedor o del propietario de la marca, según corresponda. ‘Yamoja’ es una marca del Proveedor. Además usted conoce y acepta que los datos de la publicidad de anunciantes y/o patrocinadores o la información que se le facilita a través del Servicio está sujeta a las legislaciones de copyright, marcas comerciales, nombres de marcas, patentes u otros derechos y leyes de propiedad. Usted garantiza que no modificará, alquilará, arrendará, prestará, subarrendará, pedirá prestados, tomará prestados, venderá, distribuirá, creará ni generará contenido o productos derivados en todo o en parte del Servicio o el Software, salvo en el caso de que el Proveedor le haya concedido permiso explícito por escrito para hacerlo. Por el presente documento, el Proveedor le otorga, y usted acepta, una licencia personal, limitada, no transferible, no exclusiva, revocable y no asignable, así como permiso para instalar el Software y descargar el contenido, utilizar el código de funcionamiento de su Software para usar el Servicio en un dispositivo móvil compatible designado exclusivamente para su propio uso personal y no con fines comerciales, y utilizar el Software y los Sitios exclusivamente de acuerdo con estas Condiciones Generales y Específicas, siempre y cuando usted no copie, altere o modifique el Software, los códigos fuente o el contenido, reproduzca, modifique, realice, transfiera, distribuya, venda, revenda, cree un producto o contenido derivado de estos, realice ingeniería inversa o ensamblado inverso de estos, o de otro modo intente buscar un código fuente (ni permita que lo hagan terceros), use o deje disponible el Software o el contenido, excepto en lo indicado expresamente en estas Condiciones Generales y Especificas y siempre que usted no venda ningún derecho relacionado con el contenido, el Software y los Derechos de Propiedad Intelectual, los codifique, emita sublicencias para los mismos, los dificulte con derechos de seguridad o los transfiera de algún otro modo. Usted garantiza que no modificará el contenido, el Software ni los Derechos de Propiedad Intelectual de forma alguna ni utilizará versiones modificadas del Software ni de los Derechos de Propiedad Intelectual para obtener acceso no autorizado al Servicio. Usted garantiza que sólo utilizará la interfaz proporcionada por el Proveedor para accede al Servicio. El Proveedor por el presente documento concede permiso para realizar una sola copia de la Información del equipo que utiliza para obtener acceso al Servicio, y para utilizar y mostrar la copia de la Información Registrada realizada en ese equipo para fines privados.

14. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

El proveedor, sus directores, gerentes, empleados, suministradores y agentes (“las personas relacionadas con el proveedor”) renuncian a toda responsabilidad por daños cualesquiera resultantes del uso que usted haga del servicio, el contenido, este software y los sitios. Usted expresamente comprende y acepta que:
a. El servicio, el contenido, el software y los sitios se proporcionan “tal cual” y “como disponibles” sin ninguna garantía. las personas relacionadas con el proveedor renuncian expresamente hasta el máximo alcance permitido por ley a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, reglamentarias o de otro modo, con respecto al servicio, el contenido, el software y los sitios, incluyendo, aunque sin carácter taxativo, las garantías implícitas de titularidad, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y la no vulneración de los derechos de patentes.
b. Las personas relacionadas con el proveedor renuncian a todas las garantías relativas a la
seguridad, fiabilidad, puntualidad y rendimiento del servicio, el contenido, el software y los sitios. Las personas relacionadas con el proveedor no garantizan que el servicio, el contenido, el software y los sitios satisfagan las necesidades de los usuarios o que el funcionamiento del servicio, del contenido, del software y de los sitios esté libre de interrupciones y de errores.
c. Ningún aviso o información, ya sea en forma oral o escrita, que usted reciba de nosotros o a través de nuestros servicios creará garantía alguna salvo la expresamente realizada en el presente documento. Usted no puede confiar en dicha información o aviso;
d. Usted comprende y acepta que descarga y/o utiliza el servicio, el contenido, el software y los sitios
a su propia discreción y bajo su propia responsabilidad, siendo usted el único responsable de
cualquier daño en el sistema informático, teléfono móvil o de la pérdida de datos resultante de la descarga o el uso del contenido, este software y los sitios.
e. Con respecto a los servicios de chat: los servicios de contenido para móviles (es decir, el servicio sms) son únicamente para fines de entretenimiento; las imágenes de personas mostradas en televisión, en los sitios y/o en los teléfonos móviles tienen un fin exclusivamente ilustrativo. no son las personas reales que le proporcionan los servicios.

15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

En ningún caso, ni siquiera por negligencia, serán las personas relacionadas con el proveedor
responsables ante usted o un tercero de ningún daño, incluyendo, aunque sin carácter taxativo, los daños directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos por daños y perjuicios, de terceros o consecuentes (incluidos los daños por pérdida de beneficios en la empresa, interrupciones en la marcha del negocio, pérdida de información empresarial y similares) derivados del uso, uso indebido o imposibilidad de uso del servicio, el contenido, el software y los sitios, incluso si el representante autorizado del proveedor ha sido avisado de la posibilidad de dichos daños (incluidos los daños incurridos por terceros). Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidades por daños incidentes o consecuentes, por lo que es posible que la anterior limitación o exclusión no le sea de aplicación. En ningún caso la responsabilidad total de las personas relacionadas con el proveedor ante usted por todos los daños, pérdidas y objetos de litigio (ya sean en contrato, agravio (incluida la negligencia) o de otro modo) superará el importe que usted ha pagado para registrar el servicio, el contenido, el software y los sitios.

16. INFORMACIÓN GENERAL

Estas Condiciones Generales y Específicas sustituyen todos los acuerdos anteriores entre usted y el Proveedor. Si utiliza servicios adicionales, material o software de terceros, pueden serle de aplicación los términos y condiciones generales adicionales. Será aplicable la legislación nacional de su país o ciudad de residencia a la relación entre usted y el Proveedor, independientemente de las disposiciones de la legislación internacional aplicable. Usted y el Proveedor por el presente documento renuncian a todo derecho a juicio con jurado con respecto a cualquier acción emprendida en relación con estas Condiciones Generales y Específicas. Se excluye expresamente la aplicación de la United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods. Los conflictos se presentarán a arbitraje definitivo y vinculante en virtud de las normas de la asociación de arbitraje de su país. Cualquier incumplimiento por parte del Proveedor de la ejercitación o la invocación de determinados derechos o estipulaciones indicados en estas Condiciones Generales y Específicas, no constituye en forma alguna una renuncia de dichos derechos o estipulaciones. En el caso de un tribunal de jurisdicción competente o un árbitro designado determine que alguna disposición de estas Condiciones Generales y Específicas no es válida o ejecutable, dicha determinación no afectará en modo alguno a la validez o ejecutabilidad de cualquier otra disposición del presente documento.
El hecho de no ejercer los derechos que se nos han concedido por el presente documento tras la aparición de infracciones estipuladas en este Acuerdo, no constituirá una renuncia de dichos derechos tras la repetición de dicha infracción. Los encabezados de las secciones que aparecen en estas Condiciones Generales y Específicas se han insertado exclusivamente por cuestión de conveniencia y de ninguna forma definen, limitan, interpretan o describen el ámbito o alcance de dicha sección ni afectan de forma alguna a la misma.

 

 

POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD


Este sitio Web y sitio Wap (los "Sitios") son propiedad del Proveedor y gestionados por el mismo ("nosotros," "nuestro/a" o "nos"). Al utilizar los Sitios y el Servicio (según se define a continuación), usted acepta la recopilación y el uso por nuestra parte de la información que nos proporcione de acuerdo con esta Política de Confidencialidad. Si no está de acuerdo con esta Política de Confidencialidad, no utilice los servicios suministrados a través de Internet, los Sitios o los servicios de mensajes cortos de información y entretenimiento en línea y para móviles (el "Servicio") del Proveedor. Esta Política de Confidencialidad es aplicable al uso de los Sitios y el Servicio, incluidas, aunque sin carácter taxativo, todas las nuevas funciones que constituyan una ampliación o mejora del Servicio, como es el lanzamiento de nuevas funciones.

Cambios en la Política de Confidencialidad

Nos reservamos el derecho de cambiar las condiciones de esta Política de Confidencialidad. Puesto que todos los cambios se publicarán en esta página, le animamos a que la visite periódicamente. El uso continuado por su parte del Servicio tras cualquier cambio en esta Política de Confidencialidad constituirá la aceptación por su parte de dicho cambio.

Información que recopilamos

Recopilamos y procesamos “información personal” (es decir, información que podría utilizarse para ponernos en contacto con usted, como su nombre, dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico, MSISDN (número de red digital de servicios integrados de estación móvil), “información financiera” (por ejemplo, números de tarjetas bancarias, información de cuentas bancarias o claves) o “información demográfica y de uso” (por ejemplo, información que usted envía o que nosotros recopilamos, que no es información personal ni financiera, si bien es necesaria para el funcionamiento y la facturación correctos de nuestro Servicio, como la fecha relativa al inicio y fin del uso del Servicio por su parte, la magnitud de dicho uso, el tipo de explorador que utiliza, los patrones de navegación por Internet y la dirección IP) en relación con el Servicio. Podemos transferir su información personal, información financiera y/o demográfica y de uso (la “Información”) a su proveedor de servicios móviles para garantizar el cobro de las cuotas, y dicha información recopilada por el Proveedor puede almacenarse y procesarse en el país en el que el Proveedor o sus agentes tienen instalaciones. Mediante el uso del Servicio, usted da su consentimiento a dicha transferencia de Información fuera de su país. El Proveedor puede almacenar la Información a menos que quede prohibido por la legislación o de forma contractual.

Cómo utilizamos su información

El Proveedor le suministra una amplia recopilación de contenido informativo y de entretenimiento para móviles y en línea a través del Servicio. Utilizaremos su información de identificación personal para ofrecer el Servicio y para el servicio de atención al cliente. Utilizaremos su información de identificación personal para responder a sus solicitudes, procesar sus transacciones para el Servicio y enviarle información sobre ventajas, mejoras y promociones del Servicio a través de mensajes de texto. A menos que nos indique lo contrario, podemos utilizar su información de identificación personal para ponernos en contacto con usted en relación con programas, productos, funciones o servicios en los que creemos que puede estar interesado (como materiales promocionales futuros) o para otros fines revelados puntualmente. También podemos hacer uso de su información de identificación personal para ponernos en contacto con usted en relación al uso que hace de los Sitios y/o el Servicio, o para notificarle cambios en nuestra Política de Confidencialidad, Términos y Condiciones Generales, Términos y Condiciones Específicos y otras directivas o condiciones que puedan afectarle a usted y al uso que hace de nuestros Sitios y/o Servicios. Además, podemos utilizar información recopilada acerca de usted para mejorar el contenido y la navegación por nuestros Sitios o para cualquier otro fin interno.

Utilizamos información distinta de la de identificación personal para fines internos y como ayuda para administrar el Servicio e interactuar con los visitantes de los Sitios. Podemos también compartir información no de identificación personal en conjunto con terceros para ilustrar tendencias y patrones. Podemos también utilizar información no de identificación personal para personalizar y adaptar el contenido del Servicio para usted y enviarle anuncios específicos basados en búsquedas por palabra clave. También podemos combinar la información que recopilamos con terceros o información públicamente disponible.

Cuando usted se suscribe al Servicio o utiliza otras funciones del mismo, recopilamos su número de teléfono móvil y la identidad de su proveedor de servicios de teléfonos móviles. Los cargos del Servicio se facturarán directamente en su cuenta de servicio telefónico móvil. Al adquirir el Servicio, usted nos da su consentimiento para que facilitemos su número de teléfono móvil a nuestros proveedores de servicio y a dichos terceros que determinemos necesarios para procesar sus transacciones. Entre estos terceros pueden incluirse los proveedores de servicios móviles utilizados para procesar la transacción.

Podemos utilizar contratistas independientes para ayudarnos a operar nuestra empresa, el Servicio y administrar actividades en nuestro nombre, como la autorización de transacciones de facturas de teléfono móvil, y podemos compartir la información que usted nos facilite con estos contratistas para estos fines limitados.

Si el Proveedor se vende a, o se fusiona con, otra empresa, o se declara en quiebra, parte o toda la información que hemos recopilado acerca de usted puede transferirse a un tercero como resultado de la transferencia de activos o de la quiebra. También podemos revelar su información cuando determinemos que es necesario para cumplir con la legislación aplicable o proteger los intereses o la seguridad del Proveedor o los usuarios del Servicio.

Cookies

Para mejorar su experiencia con nuestro sitio Web, podemos utilizar “cookies” en el sitio Web. Las cookies son identificadores alfanuméricos que transferimos al disco duro de su ordenador a través de su explorador Web para permitir que nuestros sistemas reconozcan su explorador y proporcionen funciones. Las cookies, por sí mismas, no nos indican su dirección de correo electrónico ni otra información de identificación personal a menos que usted opte por facilitarnos estos datos, por ejemplo, mediante el registro en nuestro(s) Sitio(s). No obstante, una vez se haya convertido en cliente y suministrado en el Sitio información de identificación personal, estos datos pueden vincularse con la información almacenada en la cookie.

Utilizamos cookies para comprender el uso del Sitio y mejorar el contenido y las ofertas de nuestros Sitios. Por ejemplo, podemos utilizar cookies para personalizar su experiencia en nuestras páginas Web o Wap (por ejemplo, para reconocerle cuando vuelva a nuestro Sitio). Usted puede ajustar su explorador para rechazar nuestras cookies o las de cualquier otro sitio Web o Wap. Consulte la sección “Ayuda” de su explorador para obtener más información. No obstante, sólo es posible acceder a determinadas áreas de nuestros Sitios mediante cookies o dispositivos similares y usted debe saber que la desactivación de cookies o dispositivos similares podría impedirle el acceso a parte de nuestro contenido.

Sólo para adultos

Ni el Servicio ni los Sitios están diseñados para ser utilizados por niños. No recopilaremos intencionadamente información de identificación personal emitida por usuarios que no hayan alcanzado la edad que se indica en las Condiciones Específicas.

Vínculos

Los Sitios pueden contener vínculos a otros sitios Web o Wap. El Proveedor no controla dichos sitios Web y Wap y no es responsable de la disponibilidad de los mismos ni de su contenido, publicidad, productos u otros materiales contenidos en dichos sitios. El Proveedor no será responsable, directa ni indirectamente, de daños o pérdidas incurridas o sufridas por cualquier usuario en relación con lo anterior. El acceso y el uso de los sitios vinculados, incluido su contenido, se realiza únicamente bajo la responsabilidad del usuario.

Seguridad

Proteger su información es importante para nosotros. Utilizamos la tecnología estándar del sector para proteger la seguridad de su información. Lamentablemente, no se puede garantizar la seguridad total de las transmisiones de datos a través de Internet ni a través de redes de comunicaciones móviles. Como consecuencia, si bien nos comprometemos a proteger su información, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de la información que usted nos transmite o transmite a través de nosotros.

Acceso a su información

El Proveedor le ofrece la oportunidad de revisar y eliminar información personal que nos haya proporcionado o de cambiar sus preferencias. Puede enviar un mensaje de correo electrónico a la dirección que encontrará en los Sitios y/o a través de nuestro Servicios, o bien puede llamarnos al número de teléfono que aparece en las Condiciones Específicas, e indicar si desea que su información se elimine de nuestra base de datos, si desea rechazar las comunicaciones que nosotros realicemos o si desea rechazar las comunicaciones de otros vendedores o socios comerciales. Al eliminar su información o, de otro modo, rechazar la recepción de comunicaciones por parte del Proveedor o terceros, sólo se eliminarán los datos en nuestra base de datos para fines de gestionar comunicaciones futuras del Proveedor y terceros. Estas eliminaciones no borrarán la información ya recopilada que pueda haberse ya compartido con terceros, según se indica anteriormente en esta Política de Confidencialidad. Tendrá que ponerse en contacto directamente con aquellos terceros que contacten con usted para eliminar su información personal que puedan estar utilizando para comunicarse con usted.

Contacto

Póngase en contacto con nosotros con cualquier pregunta o comentario en relación con nuestra Política de Confidencialidad. Esta Política de Confidencialidad se actualizó en octubre de 2013.

 

 

POLÍTICA DE COPYRIGHT

El Proveedor ("nosotros", "nos", "nuestro/a") respeta todos los derechos de propiedad intelectual ajenos y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. El Proveedor puede, en circunstancias apropiadas y a su exclusiva discreción, desactivar y/o terminar cuentas de usuarios que puedan estar infringiendo los derechos de propiedad intelectual de otros según se describe con más detalle en las Condiciones Generales y Específicas.

Nos reservamos el derecho de cambiar las condiciones de esta Política de Copyright. Puesto que todos los cambios se publicarán en esta página, le animamos a que la visite periódicamente. El uso continuado por su parte del Servicio tras cualquier cambio en esta Política de Copyright constituirá la aceptación por su parte de dicho cambio.

Si considera que su trabajo ha sido copiado, enmarcado o mostrado de otro modo en este sitio Web o sitio Wap (los “Sitios”) de forma tal que constituya una infracción de los derechos de copyright, o que se han vulnerado de otro modo sus derechos de propiedad intelectual, presente al agente del Proveedor (“Agente de Copyright”) una notificación de reclamaciones de copyright u otra infracción de la propiedad intelectual con la siguiente información:

1. una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario del derecho de copyright o de otro interés de propiedad intelectual;
2. una descripción del trabajo bajo copyright u otra propiedad intelectual que afirma que se ha infringido;
3. una descripción del material que afirma que infringe la propiedad intelectual y la ubicación de dicho material;
4. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
5. una declaración por su parte de que cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario de copyright o de propiedad intelectual, su agente o la ley.
6. una declaración por su parte, realizada bajo pena de perjurio, de que la información de su Notificación es exacta y que usted es el propietario de la propiedad intelectual o copyright o está autorizado a actualizar en nombre del mismo.

El Agente de Copyright del Proveedor puede ser contactado por correo electrónico, cuya dirección se encuentra en los Sitios y/o a través de nuestros Servicios, y por teléfono, cuyo número se encuentra en las Condiciones Específicas. Además el Agente de Copyright puede ser contactado en la dirección del Proveedor, según se describe en las Condiciones Específicas.

Si el Proveedor recibe dicha notificación, el Proveedor se reserva el derecho de rechazar o eliminar el contenido supuestamente infractor. Después de recibir una notificación de infracción que cumpla o cumpla sustancialmente con la Legislación de Copyright aplicable de su país, el Proveedor actuará inmediatamente para eliminar o desactivar todo acceso al contenido que se afirme ser infractor o ser sujeto de actividad infractora. El Proveedor emprenderá las acciones razonables para notificar inmediatamente la eliminación o desactivación del acceso al mismo al usuario que creó o publicó el contenido correspondiente.

Todo usuario cuyo contenido se haya eliminado o desactivado de acuerdo con esta política puede proporcionar al Proveedor una contranotificación en virtud de la Legislación de Copyright. Dicha contranotificación deberá proporcionarse por escrito a nuestro Agente de Copyright en la dirección indicada anteriormente y debe incluir:

1. la firma electrónica o física del usuario;
2. la identificación del contenido que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció dicho material antes de que se eliminara o desactivara, incluido el URL completo (localizador de recursos uniforme);
3. una declaración bajo pena de perjurio de que usted cree de buena fe que el material se ha eliminado o desactivado como resultado de error o identificación incorrecta del material a eliminar o desactivar;
4.  el nombre, la dirección y el número de teléfono del usuario, y una declaración de que el usuario consiente someterse a la jurisdicción de la asociación de arbitraje de su país y que usted aceptará la notificación de resoluciones de la persona que proporcionó la notificación inicial de infracción.

Tras recibir la debida contranotificación en virtud de la legislación de copyright de su país, el Proveedor facilitará inmediatamente a la persona que presentó la notificación inicial de infracción reclamada una copia de la contranotificación e informará a la persona que se restituirá el contenido eliminado o se anulará la desactivación del acceso al mismo en un plazo de diez (10) a catorce (14) días laborables. Además, el Proveedor restituirá el contenido eliminado y anulará la desactivación del acceso al mismo en un plazo de diez (10) a catorce (14) días laborables a partir de la recepción del contraaviso, a menos que el Agente de Copyright designado por el Proveedor reciba primero aviso de la persona que presentó la notificación inicial de que dicha persona ha iniciado una acción para conseguir una orden judicial que impida que el usuario tome parte en actividad infractora relativa al contenido de los Sitios o del servidor del Proveedor.

Imobic GmbH, Immermannstrasse 13, 40210 Düsseldorf, Germany, HRB 62008, CIF: DE 267572823